International
Markus Hofer: «Ich habe die Quellen zu Franz von Assisi gegen den Strich gelesen»
Kaum eine Persönlichkeit aus dem Mittelalter ist so gut dokumentiert wie Franz von Assisi. Doch was stimmt, und was ist erfunden? Wie der Theologie und Buchautor Markus Hofer bei seinen Recherchen vorgegangen ist, erzählt er im Podcast «Laut + Leis».
«Fast kriminalistisch. Man muss die Quellenschiften vergleichen, schauen, welche ist die älteste, oder wer hat offensichtlich nur von jemandem abgeschrieben. Dann kann man das weglassen, das ist nicht wichtig.
Es gibt eine erste Lebensbeschreibung. Da stellt sich die Frage, wer hat sie geschrieben, wer hat den Auftrag gegeben? Der Auftrag kam vom Papst persönlich. Auch der Auftraggeber hat Interessen. Das Resultat muss sicherlich papstfreundlich sein, was Franz auch war, keine Frage.
Danach ist die erste Lebensbeschreibung immer wieder verändert worden, und irgendwann wollte man eine neue haben, weil man mehr gewusst hat als bei der ersten. So hat man die Brüder gebeten, Erinnerungen aufzuschreiben. Es gibt drei Gefährten, so nennt man sie, die am Anfang wirklich nah bei Franz von Assisi gewesen sind, und die haben sehr viele Dinge authentisch aufgeschrieben.
Manches ist dann in die offizielle Biografie hinüber gewandert, aber nicht alles. Genau das macht mich neugierig: Was ist nicht hinüber gewandert? Was erzählen sie, was dann im offiziellen Text nicht mehr passt?
Ein schönes Beispiel ist für mich folgendes: Franz zieht sich vor seinem Vater nackt aus und gibt ihm alles zurück, was er von ihm bekommen hat. In der ältesten Beschreibung ist er wirklich nackt. Und wenn man seine radikale Mentalität kennt, kann das gar nicht anders gewesen sein.
In der nächsten Beschreibung hat er schon ein kleines Tüchlein um die Lenden gebunden und später einen ganzen Bussgürtel. Da merkt man, in welche Richtung die Geschichtsschreibung geht. Das muss man manchmal gegen den Strich lesen. So kommt man dann schon drauf, was historisch wahrscheinlich ist und was vielleicht weniger.»
Das sagt der österreichische Theologe und Buchautor im Podcast «Laut + Leis». Seine Biografie heisst «Franz von Assisi. Ein radikales Leben neu erzählt», erschienen ist sie im Tyrolia-Verlag. (sl)
Hier geht es zur › Bestellung einzelner Beiträge von kath.ch.
