Grüezi – Dialogheft für interkulturelles Gespräch
Medienmitteilung
Am Impulstag Weltweite Kirche vom 22. Oktober in Liestal wurde die Vernissage eines Dialoghefts für das interkulturelle Gespräch gefeiert. «Grüezi: Im Gespräch mit Migranten», heisst es und wurde von kirchlichen Kreisen in der Schweiz entwickelt.
Der bildreiche Leitfaden im Magazin-Format behandelt mit wenig Text die wichtigsten Themen des Zusammenlebens. Als fiktiver Stadt- und Dorfführer bringt er die LeserInnen zu den wichtigsten Gebäuden und Plätzen, sowie zu den Menschen, die darin leben, arbeiten und ihre Freizeit gestalten. Das Magazin beschreibt, welche Verhaltensweisen hier üblich sind. Solche Stationen sind etwa der Park, die Wohnung, das Quartier, der Supermarkt, das Spital, die Bank, die Schule, der Arbeitsplatz, der Sportplatz, die Kirche, das Restaurant, die Gemeindeverwaltung, die Medien und die Polizei.
Jede Station vermittelt Informationen, erzählt Geschichten und löst Fragen aus, etwa: Wie grüsst man sich bei Ihnen? Wie haben Sie früher gewohnt? Haben Sie ein Bankkonto? Wie funktioniert Demokratie? Mit offenen Fragen werden die LeserInnen angeregt, über ihr eigenes Alltagsumfeld auszutauschen. Hier und im Herkunftsland. So stellt das Magazin einen Beitrag zur aktiven Integration dar und bringt Inländer und Neuankömmlinge zusammen ins Gespräch. Leicht, spielerisch, schweizerisch.
Dazu schreibt die Nationalrätin Maja Ingold im Editorial: «Das Heft ist die Frucht einer achtsamen Zivilgesellschaft, die sich für andere engagiert und offen ist für das Fremde.»
«Grüezi» ist…
- eine Dialog-Hilfe, die zu echtem integrativem Gespräch mit MigrantInnen einlädt
- ein 36-seitiges, bildstarkes Magazin mit 16 Themen aus dem Schweizer Alltag
- ein Stück Schweizer Kultur, das durch thematische Fragen zum gegenseitigen Verständnis beiträgt
- ein imaginärer Reisebegleiter durch Stadt und Land, der die Themen des Alltags anschneidet
- überall hilfreich, wo Gespräche mit MigrantInnenen stattfinden: in Migranten-Treffs, Kultur- und Deutschkursen, Familien und Gemeindediensten
Technische Angaben
- Magazin A4
- 36 Seiten
- Preis: Fr. 9.– (ab 10 Ex.: 7.–; ab 50 Ex.: 5.–) zzgl. Versand
- Bestellung: info@christnet.ch, 022 525 65 14
