Schweiz

«Mit der Präsenz an Tourismusorten können wir sehr viele Leute erreichen»

Zürich, 15.8.19 (kath.ch) Der Schweizerische Israelitische Gemeindebund (SIG) hat am Montag «Likrat Public» gestartet. In drei Tourismusorten in der Schweiz informiert er die Bevölkerung und Touristen über jüdische Gäste. Der Informationsbedarf sei gross, sagt SIG-Geschäftsführer Jonathan Kreutner.

Martin Spilker

Der SIG tritt in Davos, Arosa und im Saastal mit einem Informationsangebot (siehe separater Text) auf. Was ist das Ziel des Projekts?

Jonathan Kreutner: Die guten Erfahrungen aus 15 Jahren Arbeit an den Schulen und bei Unternehmen haben bei uns bereits vor einiger Zeit die Idee aufkommen lassen, noch breiter an die Öffentlichkeit zu treten. Mit der Präsenz an Tourismusorten können wir sehr viele Leute erreichen: die lokale Bevölkerung, die Gastgeber und vor allem auch die jüdischen Gäste selbst. Uns ist es ein Anliegen, dass dort, wo Informationsbedarf besteht, Informationen auch verfügbar sind. Denn uns ist sehr wohl bewusst, dass andere Leute verunsichert reagieren können, wenn jüdische Gäste in traditioneller Kleidung an solchen Orten Urlaub machen.

«Mit der Verunsicherung steigt auch das mögliche Konfliktpotenzial.»

Dafür betreiben Sie mit Broschüren in mehreren Sprachen und Ansprechpersonen vor Ort einen sehr hohen Aufwand. Ist der Bedarf nach Information so gross?

Kreutner: Der Informationsbedarf ist tatsächlich sehr gross. Tourismusorte in den Bergen sind kleinräumig gegliedert und während den Hauptreisezeiten ist die Zusammensetzung der Bevölkerung sehr heterogen. Das ist ein wesentlicher Unterschied zur Situation in Städten, wo man sich den Anblick traditionell gekleideter orthodoxer Juden gewohnt ist. Mit der Verunsicherung steigt auch das mögliche Konfliktpotenzial, und darum haben wir uns für die Präsenz in Tourismusorten entschieden.

In letzter Zeit werden wieder vermehrt antisemitische Vorfälle wahrgenommen. Geht es bei «Likrat Public» in erster Linie um Information oder auch um Prävention?

Kreutner: Es geht nur um Prävention! Aber eine gute Information ist die beste Form der Prävention. Wenn die Bevölkerung – lokale wie auch andere Gäste – über die Besonderheiten im Alltag jüdischer Gäste informiert sind, lassen sich mögliche Vorurteile gut abbauen.

«Es ist wichtig, auf Signale und Wünsche eingehen zu können.»

Nun gibt es aber nicht «den» jüdischen Touristen. Wie können Unterschiede zwischen streng orthodoxen und säkularen Juden vermittelt werden?

Kreutner: Diese Unterscheidung ist tatsächlich schwierig und auch wichtig. Streng orthodoxen Juden ist ihr Glaube ja oft schon durch ihre Kleidung anzusehen. Darauf lässt sich auch entsprechend reagieren. Bei anderen gläubigen Juden ist dies nicht sofort erkennbar. Hier ist es wichtig, auf Signale und Wünsche der Gäste eingehen zu können. Bei anderen Juden wiederum spielen religiöse Traditionen nur eine sehr geringe Rolle. Da braucht es auch kaum besondere Informationen.

«Likrat Public» wendet sich nicht nur an die Hoteliers, sondern auch an die Bevölkerung und jüdische sowie andere Gäste in diesen Destinationen. Wird diese Form der Informationsvermittlung nicht als aufdringlich empfunden? Die Leute kommen ja, um Urlaub zu machen.

Kreutner: (lacht) Die «Davoser Zeitung» titelte Anfang Woche «Die Vermittler sind eingetroffen». Das trifft unser Anliegen: Wir bieten Informationen an, drängen diese aber nicht auf. Es gab von jüdischen Gästen zwar auch kritische Anmerkungen, ob wir sie unterrichten wollten. Sie meinten, sie würden schliesslich die Schweizer Gesetze und Gepflogenheiten kennen und sich daran halten. Das ist ja auch ok so, andere hingegen finden das Projekt gut und teils auch nötig. Es lässt sich festhalten, dass dies vor Ort gut ankommt.

Sie sind selbst vor Ort. Haben Sie dabei schon ein spezielles Erlebnis gehabt?

Kreutner: Wir weisen in unseren Broschüren darauf hin, dass sich die Leute in den Bergregionen grüssen, was für Juden gänzlich unbekannt ist. An einem Tag habe ich einen orthodoxen Juden gesehen, der einen entgegenkommenden Passanten herzlich mit «Grüezi» ansprach. Sein Gegenüber reagierte aber überhaupt nicht. – Es war ein italienischer Gast, dem das Grüssen auf offener Strasse offenbar fremd ist.

Zum Projekt «Likrat Public» folgt auf kath.ch eine Reportage aus Davos.
Hier der Link zum Tagebuch einer «Likratina» auf der Webseite des SIG.

Jonathan Kreutner, Generalsekretär des Schweizerischen Israelitischen Gemeindebunds | © zVg
15. August 2019 | 10:27
Teilen Sie diesen Artikel!

«Aufeinander zugehen»

Letztes Jahr sorgten im Bündnerland Reklamationen von Touristen für Aufsehen, die sich am Verhalten streng orthodoxer jüdischer Gäste störten. Der Tourismusdirektor von Davos suchte in der Folge das Gespräch mit Vertretern jüdischer Organisationen. Fazit: Hier handelte es sich in der Mehrzahl um Missverständnisse zwischen den Kulturen, die nichts mit religiösen Praktiken zu tun hatten.

Mit «Likrat Public» will der Schweizerische Israelitische Gemeindebund (SIG) nun breiter über jüdische Traditionen und Eigenheiten aufklären. Ursprünglich  bot «Likrat Public» Schulungen für Mitarbeitende von Unternehmen an, die jüdische Kunden haben. Neu informiert eine Broschüre für die Tourismusbranche beispielsweise über jüdische Speisevorschriften oder Regeln rund um den Ruhetag Sabbat. Diese Broschüre wurde zusammen mit den Tourismusverbänden Schweiz Tourismus und Hotellerie Suisse herausgegeben. Eine weitere Publikation wendet sich direkt an jüdische Reisende und enthält umgekehrt Informationen über Vorschriften und Gebräuche an den Tourismusdestinationen.

In Davos, Arosa und dem Saastal sind weiter Likrat-Vermittlerinnen und Vermittler unterwegs, die bei Fragen direkt angesprochen werden und auch auf Gäste sowie Einheimische zugehen können. Hier betritt der SIG Neuland. Er kann aber auf 15 Jahre Erfahrung aus Likrat-Begegnungsanlässe an Schulen und bei Unternehmen zurückblicken. Das Angebot «Likrat» – aus dem Hebräischen übersetzt «aufeinander zugehen» – habe sich als Form der Aufklärung über jüdische Lebensweise und Glaubenspraktiken sehr bewährt und werde von den Teilnehmenden geschätzt. (ms)