7/2002
INHALT

Leitartikel

"Viele Stimmen - eine Welt"

von Michael Traber

Im August 1980 verabschiedete die Generalversammlung der Unesco ein Dokument, dessen Titel die kirchlichen Hilfswerke für die diesjährige Aktion als Motto übernommen haben: «Viele Stimmen ­ Eine Welt». Das als MacBride-Bericht bekannt gewordene Dokument hat den Untertitel: «Zu einer gerechteren und wirksameren Weltordnung der Information und Kommunikation». Dieser geschichtliche Hinweis ist wichtig ­ aus folgenden Gründen:

• Die Schweiz war 1980 das einzige Land, das dem Unesco-Bericht nicht zustimmte, sondern sich der Stimme enthielt. Und jetzt, 22 Jahre später, haben die Schweizerkirchen den Mut, das heisse Eisen der internationalen Massenkommunikation in eine neue Aktion umzuwandeln.
• Die damals vorgeschlagene neue Welt-Kommunikationsordnung ist heute ein Tabu, selbst in der Unesco. Denn sie war der Hauptgrund für den Austritt der USA aus der Unesco, gefolgt von Grossbritannien und Singapur. So können wir auf unsere Hilfswerke nur stolz sein, dass sie die Frage der Gerechtigkeit in der internationalen Kommunikation zu unserem Anliegen machen.
• Damit nehmen Fastenopfer und Brot für alle eine fast vergessene Tradition wieder auf. 1983 veröffentlichten die Schweizer Bischofskonferenz, der Evangelische Kirchenbund und die Christkatholische Kirche eine Denkschrift, die heute noch aktueller ist als damals. Sie hatte den Titel: «Zur Entwicklung der Massenmedien, Thesen der Kirchen». Die 5. These lautet: «Alle sind für die Massenmedien mitverantwortlich.» In einem Plädoyer für die Entwicklungsländer fordert die 9. These deren «ungehinderte Informationsbeschaffung, freie Meinungsäusserung und partnerschaftlichen Austausch auf allen Ebenen mit den Industrieländern».

Die Schweiz ist ein kleines Land; sie wird die Europa- oder Weltpolitik nicht bestimmen, und auch die Probleme der kulturellen Selbständigkeit nicht lösen, bei denen die Massenmedien eine entscheidende Rolle spielen. Aber unser Land könnte in internationalen Gremien für einen partnerschaftlichen Informations- und Kommunikationsaustausch zugunsten der Dritten Welt ihre Stimme erheben. Dabei geht es allerdings um grosse und langfristige Aufgaben. Denn für die Länder und Firmen, welche die internationale Kommunikation und die Unterhaltungsindustrie beherrschen, stehen jährlich Milliarden von Dollars auf dem Spiel.
Auch die Schweizer Kirchen sind weitgehend machtlos. Aber sie können Zeichen setzen ­ wie zum Beispiel die diesjährige Fastenopfer-Aktion ­ wichtige Zeichen in einer Zeit, in der die Globalisierung der Massenmedien (fälschlicherweise) als unaufhaltsam gilt. Eine der Grundfragen jeder Kommunikation ist: Wer kommt zum Wort, und wer wird ausgeschlossen? Wer hört hin und horcht, und wer hört weg? Die Kirchen haben da eine einzigartige Gelegenheit, den Totgeschwiegenen eine Stimme zu leihen.
Die Kirchen und Theologen der Dritten Welt sind zwar nicht stumm. Sie reden, schreiben und handeln mit viel Überzeugungskraft. Aber ihre Äusserungen werden im Westen kaum wahrgenommen, es sei denn, dass sich ein Skandal oder eine Sensation dahinter verbergen. Die Kirchen und Theologen der Dritten Welt werden schlechthin überhört und dadurch mundtot gemacht.
Zeichen setzen heisst, die vielen Stimmen der Weltkirche zum Klingen zu bringen. Und dabei geht es nicht nur um die der Amtsträger und Theologen, sondern auch um die Frauen der Kirche Afrikas, Asiens und Südamerikas, die sich in so selbstbewusster und selbstverständlicher Weise zum Wort melden. Es sind gerade diese Frauen, Männer und Kinder, die ihren Glauben nicht nur in Worten zum Ausdruck bringen, sondern auch in Gesang und Tanz, in Zeichnungen und Bilder, wovon uns das Hungertuch jährlich ein Beispiel liefert.
Das diesjährige Thema des Fastenopfers setzt ein brennendes und weltbewegendes Thema von neuem auf unsere Traktandenliste. Nur wenn wir bereit sind, die unterschiedlichen und vielfältigen Stimmen der Kleinen und Machtlosen zu hören, besteht die Möglichkeit, unsere Kirche in eine echte Weltkirche zu verwandeln. Und nur wenn wir unsere Gedanken, Wünsche und Vorstellungen miteinander teilen (mit-teilen), kann unsere zerklüftete und friedlose Welt zu einer neuen, friedvollen und einigen Welt werden, der einen Welt mit vielen Stimmen.

Der Immenseer Missionar Michael Traber arbeitete nach der Promotion in Kommunikationswissenschaft an der New York University in Afrika, Europa und Asien als Journalist, Verleger, Buchautor und Dozent ­ seit seiner Pensionierung am Union Theological College in Bangalore (Indien); deshalb ist er auch Gast der diesjährigen Fastenaktion.

© Schweizerische Kirchenzeitung - 2002