Franziskus’ Kurienreform gilt als ambitioniertes Umbau-Projekt. Künftig kann auch eine Frau das Staatssekretariat des Vatikans leiten. Das geht aus der neuen Kurienreform hervor, die inzwischen in deutscher Übersetzung vorliegt.
Der offizielle Text zur Kurienreform von Papst Franziskus, «Praedicate Evangelium», ist seit Dienstag auch auf Deutsch verfügbar. Das berichtete das Portal Vatican News.
Zudem sind auch die französische und die polnische Übersetzung abrufbar. Neben der ursprünglichen italienischen Fassung gab es bereits Übersetzungen in Englisch, Spanisch, Portugiesisch und Arabisch.
Mitte März veröffentlicht, trat die neue Kurienverfassung an Pfingsten in Kraft. «Praedicate Evangelium» ist der Grundtext der Reform, die noch in eine konkretere Kurienordnung überführt werden muss.
Zudem muss jede vatikanische Einrichtung ihre eigenen Statuten aktualisieren und an die neue Verfassung anpassen. Derzeit berät Papst Franziskus mit Kardinälen im Vatikan über die Reform. (cic)
Kirche Schweiz – katholisch, aktuell, relevant
https://www.kath.ch/newsd/deutsche-uebersetzung-zur-kurienreform-verfuegbar/