Was der Evangelist Lukas als Balken bezeichnet, wird in der Psychologie Schatten genannt. Gemeint sind damit unsere Eigenschaften und Neigungen, die wir insgeheim ablehnen und vor uns selber verleugnen. – Gedanken zum Sonntag von Josef Imbach
https://www.kath.ch/der-balken-im-auge-oder-der-kampf-mit-dem-schatten/