In vielen Sprachen sind die Worte «Übersetzung» und «Verrat» verwandt miteinander. Die neue Einheitsübersetzung ist Anlass, darüber erneut nachzudenken. Die schroffe Sprache der Urtexte hat schon im 16. Jahrhundert Wirkung gezeigt – welcher Stachel steckt heute darin?
Link: http://www.feinschwarz.net/zur-ungezaehmten-sprache-der-bibel/
Die Artikel des Medienspiegels werden nach den urheberrechtlichen Richtlinien der Medienhäuser publiziert.
Kirche Schweiz – katholisch, aktuell, relevant
https://www.kath.ch/medienspiegel/hinter-mich-zur-ungezaehmten-sprache-der-bibel/