Auch zehn Jahre nach dem Ja der Schweizer Stimmberechtigten zum Minarett-Verbot leidet der Islam an einer verkürzten Wahrnehmung von aussen.