Die überraschende Ankündigung einer bevorstehenden Lungenoperation des Papstes sorgt im Vorfeld seiner für November geplanten Südamerika-Reise für Aufregung in den drei Gastgeberstaaten.