Benediktinerin mit viel Mut zur Kunst

Melchtal: Die Gemeinde Kerns hat den Kabriizi-Preis an Schwester Chantal Hug verliehen. Ihre Kunst beweise Können und viel Mut, wurde betont. Kabriizi? Wer sich fragt, was dieses ebenso wohlklingende wie fremd tönende Obwaldner Mundartwort bedeutet, schlägt es am besten im Mundart-Wörterbuch von Karl Imfeld nach. Dort steht, «Kabriizi» sei vom französischen Wort «caprice» abgeleitet und werde im lobenden Sinne für Leute gebraucht, die keck, mutig, ja sogar ein wenig ehrgeizig seien. Der Ausdruck muss von Söldnern, die französischen Königen gedient hatten, nach Obwalden gebracht worden sein.